Jeszcze dwadzieścia lat temu Szwedzi pod wieloma względami przewyższali inne narody nordyckie. Zarówno osiągnięciami socjalno-ekonomicznymi jak i poczuciem pewności swojego bytu. Badania opinii publicznej w krajach skandynawskich: Danii, Finlandii, Norwegii i Szwecji (Islandia nie byłaCzytaj dalej
Kategori: Szwecja
ZYGMUNT BARCZYK: Lars Lerin albo o sztuce dostrzegania nadzwyczajnego w tym, co zwyczajne
Malowanie jak oddychanie, codzienne przesypywanie czasu przy podobnym zajęciu. Bez czekania na inspirację, na buzowanie w duszy i w sercu. Malowanie jako robota. W przypadku Larsa Lerina dodatkowo trudna nawigacja pośród pola minowego jakim jestCzytaj dalej
Guillou się upiecze, Hamilton będzie nadal sprzedawał się dobrze
Czy naiwność to wystarczający powód by być agentem KGB? „Expressen” w roku 2012 opublikował nieznane dokumenty tajnej policji SÄPO, z których wynikało, że pisarz i publicysta Jan Guillou był na przełomie lat 60. i 70.Czytaj dalej
Historia o Karolinie, ziemi i ciężkiej pracy
Będzie o wielkiej miłości, ale nie do księcia na białym rumaku, ale do czegoś zupełnie innego. To opowieść o pięknym i wzniosłym uczuciu do … czarnej ziemi. Czy jest możliwe, żeby pokochać ziemię, aż takCzytaj dalej
Literacki Nobel dla Han Kang
”Nie ma powodu by świętować Nobla w obliczu obecnej sytuacji na świecie” – oto przesłanie tegorocznej laureatki Nobla z dziedziny literatury Han Kang. W czwartek 10 pażdziernika odbyło się ogłoszenie tegorocznej Nagrody Nobla. Laureatką jestCzytaj dalej
NIEZWYKŁA SMÅLANDIA: Spektakularny kanion
Smålandia wydaje się krainą płaską pokrytą w większości (70%) lasami. Rzeczywiście – lasy i jeziora to najbardziej typowy krajobraz tego regionu Szwecji, ale płasko też nie jest. Najwyższe wzniesienie Tomtabacken (niedaleko Jönköpingu) ma 377 metrówCzytaj dalej
Z tajnych dokumentów IPN: Inwigilacja emigracji polskiej w Szwecji
Po 35 latach od upadku komuny w Polsce temat rozliczeń za powojenną inwigilację emigracji nie jest już tematem numer „1”. Co jakiś czas naukowcy i dziennikarze natrafiają jednak na nieznane dokumenty, które wiele mówią oCzytaj dalej
GDY SIĘ NIE MA PÓŁWYSPU, TRZEBA CIESZYĆ SIĘ Z WYSPY
Już tłumaczę ten zawiły tytuł w obawie, że może Was zniechęcić już na początku. Wielokrotnie patrząc na mapę Polski zadziwiał mnie ten cud natury jakim jest Półwysep Helski. Ten piaszczysty stwór natury o długości 34Czytaj dalej
Zmarł Stefan Lisiński
W Sztokholmie w wieku 72 lat zmarł dziennikarz Stefan Lisiński. Urodził się 15 maja 1952 roku, był synem znanego w środowisku polskim w Szwecji Michała Lisińskiego, który znalazł się w Szwecji w czasie II wojnyCzytaj dalej
GŁUPOTA NIE MA GRANIC. Ale tak łatwo je stworzyć między ludźmi
Głupoty w osiągnięciach nowoczesnej komputeryzacji i technologii część dalsza. I, co przerażające, końca nie widać. Młodzi (i wygląda na to, że gniewni) programiści komputerowi prześcigają się, jak na olimpiadzie, w tak zwanych wynalazkach. Niestety, corazCzytaj dalej
Akompaniament upadku
W centrum Sztokholmu, przy ulicy Sysslomansgatan 8 od 2011 roku funkcjonuje Polsko-Szwedzkie Centrum Seniora. Każdego roku organizacja ta dostaje dotacje przede wszystkim ze Stockholms Stads Äldreförvaltningen ale również od innych władz oraz dawców prywatnych zarównoCzytaj dalej
Polak laureatem nagrody królowej Sylwii
W jaki sposób pomóc osobom starszym, aby polepszyć im jakość życia? Bo przecież wszyscy kiedyś będziemy starsi, jeżeli właściwie zadbamy o swoje zdrowie oraz okoliczności z nim związane. Nie jest tajemnicą, że niektórzy w starszymCzytaj dalej
NIEZWYKŁA SMÅLANDIA (8): Najpiękniejsza kopalnia w Szwecji
Warstwy łupków, których wiek wynosi około 1750 milionów lat, rozciągają się niemal pionowo i reprezentują rzadką formację geologiczną powstałą w wyniku aktywności wulkanicznej w epoce kamienia. Ta niewielka kopalnia łupków (Hörenbo skiffergruvan)znajduje się około siedmiuCzytaj dalej
NIEZWYKŁA SMÅLANDIA (7): Fascynujące grodzisko
Spośród niemal 1000 starożytnych grodzisk w Smålandii znajdziemy ich 73. Niemal wszystkie odnaleziono w rejonie Kalmaru. Starożytne grodzisko w Blaxhult (Fornborg Blaxhult) jest jednym z około sześćdziesięciu starożytnych zamków w północnym hrabstwie Kalmar. Znajdują sięCzytaj dalej
Szwedzko-polskie słowniki specjalistyczne
Ostatnio ukazał się w Szwecji Medicinsk-biologisk ordbok (Słownik terminologii medycznej i biologicznej). Autor – Jerry Drews – opublikował ten specjalistyczny słownik pod pseudonimem Jerzy W. Skórski. Jest to obecnie najobszerniejszy słownik szwedzko-polski i polsko-szwedzki zCzytaj dalej
Szwecja mniej atrakcyjna?
Jak poinformowała Malmer Stenergård pełniąca w rządzie funkcję ministra ds. Migracji, mimo iż liczba wniosków o azyl w krajach UE ustabilizowała się na wysokim poziomie, to w Szwecji spadła. W 2024 roku do końca lipcaCzytaj dalej
Skandynawska literatura na ekranie
Tytuł antologii Tadeusza Szczepańskiego w sposób pewnie nie zamierzony ukrywa jej podstawową – szwedzką – zawartość, gdy wybrane skrajne, pierwsze i ostatnie nazwiska adaptowanych pisarzy – Norweg Ibsen i Fin Aho – ukazują tylko geograficznyCzytaj dalej
Wakacje wokół Sztokholmu
Czy turysta może być biedny? Może, ale definitywnie: nie powinien. Tak się przecież mówiło, kiedy zobaczyliśmy prawdziwego turystę z obładowanym, ciężkim plecakiem, często na rowerze lub podróżującego pociągiem, czy nawet autostopem. Forma tego ostatniego, czyliCzytaj dalej
Falun w kolorze falu
Historycy nie są pewnie: czy wydobycie miedzi rozpoczęło się tutaj w XIII czy może już w IX wieku? Zachowana dokumentacja mówi o późniejszej dacie. Rozległa kopalnia miedzi, znana jako Wielki Szyb, stanowi najbardziej charakterystyczny rysCzytaj dalej
Odszedł Tranströmer, czytajmy Tranströmera
26 marca 2015 roku odszedł jeden z gigantów światowej poezji: Tomas Tranströmer. Był poetą lakonicznym, nigdy zbyt płodnym. W tym, choć akurat nie w samym poetyckim języku, przypominał swoją przyjaciółkę Wisławę Szymborską, także oszczędną wCzytaj dalej
Wspomnienie o Andersu Bodegård
„Lokomotywa była wyzwaniem, podobnie jak każdy tekst pisany wierszem, dodatkowo z rymami. Poza tym, czytając utwór można zamknąć oczy i zobaczyć pociąg. Tekst ma turkotać, kiedy lokomotywa turkocze, brzmieć jak pociąg, kiedy czytamy o pociągu, aCzytaj dalej
Wkrótce nowa ambasador Polski w Szwecji
Do dwóch razy sztuka. Po raz pierwszy kandydatką na ambasador Polski w Szwecji Karolina Ostrzyniewska była w 2018 roku, ale mimo iż pozytywnie zaopiniowało ją MSZ, prezydent Duda nie podpisał jej nominacji. Do Szwecji przyjechała,Czytaj dalej
Magia cyrku
Cirkus Brasil jest najstarszym cyrkiem w podróży na świecie. Rozmawiam z Trolle, który jest dyrektorem cyrku Brasil Jack. Trolle ma na sobie piękny żakiet haftowany złotymi nićmi. Jest wysokim blondynem w wieku około 45 lat.Czytaj dalej
Michał Haykowski 25 marca 1939 – 13 kwietnia 2015
Przez wiele lat prowadził niestrudzoną działalność krzewiącą mądry polski patriotyzm, przyjaźń polsko-szwedzką i dobrosąsiedzkie stosunki polsko-szwedzkie oparte na wzajemnej znajomości historii i kultury sąsiadujących narodów. Niestrudzenie badał osiągnięcia Polaków w Szwecji i Szwedów w Polsce,Czytaj dalej
Lubię kontrasty
NGP rozmawia z Arianą Ramhage. Jak wyglądała Pani droga do Szwecji? Urodziłam się w Warszawie. W wieku 19 lat przyjechałam do Szwecji. Zaczęłam chodzić do szkoły wcześniej, stąd byłam już wówczas na drugim roku studiów.Czytaj dalej
Det var nära ögat. Być o krok od czegoś
Mieć mleko pod nosem. Po szwedzku po-wiemy: att inte vara torr bakom örona. To typowy przykład idiomu, który ma podobne znaczenie, a zupełnie inaczej brzmi w języku polskim i szwedzkim. Kiedy brakuje słów, idiomy zawierająCzytaj dalej
Andrzej B. Lewkowicz: Jeśli nadejdzie wojna… (1)
Lata spokoju, jakie panowały w Europie po drugiej wojnie światowej, najpierw zmąciła wojna na Kaukazie (wojna karabachska 1988-1994), następnie najazd Rosji na Mołdawię (1991-1992), a później wojna w byłej Jugosławii (1992-1995 oraz 1996-1999). Natomiast wCzytaj dalej
SZWECJA – i jej wynalazki
Tak, Szwecja to niewątpliwie dumny kraj. Chociaż nad tą dumą zawisły ostatnio ciemne chmury, pozostawiając na szwedzkiej fladze plamy, które bardzo trudno będzie usunąć w przyszłości. Problemy z cudzoziemcami, walki grup przestępczych, palenie Koranu iCzytaj dalej
Energią i entuzjazmem potrafiła zarazić innych. Zmarła Elżbieta Gieysztor
W Sztokholmie w wieku 79 lat zmarła, znana działaczka organizacji polskich w Szwecji. Znajomi wspominają ją jako osobę uśmiechniętą, życzliwą i pięknie mówiącą o Polsce, historii i swojej rodzinie. Urodziła się 8 października 1944 rokuCzytaj dalej
Polak zginął w Sztokholmie
Tak powinniśmy się zachować. Podobnie jak Mikael. Działać. Z dala od Internetu. Na ulicach. Reagować. Podejmować kontakt. Stać w obronie dzieci. Zrób coś sam. Zadbaj o swoją okolicę. Nocny spacer. Pracuj ideowo. Zaangażuj się. NaprawCzytaj dalej
Przygotuj się na najgorsze
Mentalnie trzeba przygotować się na wojnę. Sytuacja jest poważna i może się jeszcze pogorszyć, a to oznacza zagrożenie także dla Szwecji – mówi głównodowodzący szwedzką armią Micael Bydén. – Wojna na Ukrainie to tylko pierwszyCzytaj dalej
Szwecja w NATO
Terytorium Szwecji zostało objęte gwarancją artykułu 5. traktatu waszyngtońskiego, mówiącego o solidarnej obronie sojuszników. W poniedziałek 11 marca przed siedzibą NATO w Brukselli zawiśnie szwedzka flaga. Szwecja po niemal dwóch latach negocjacji jest członkiem NATO.Czytaj dalej
Sztuka odzwierciedla swój czas. Pomnik Lenina w Sztokholmie
Najwyższy czas usunąć ze Sztokholmu pomnik upamiętniający Lenina! Z takim postulatem na łamach „Dagens Nyheter” wystąpił były redaktor naczelny „Västerbottens-Kuriren” Olof Kleberg. Jak argumentuje, w chwili gdy Rosja prowadzi barbarzyńską wojnę na Ukrainie, pomnik Lenina,Czytaj dalej
Tegoroczne Złote Żuki dla filmu ”Syndabocken”
Tydzień temu, 15 stycznia, w Cirkus w Sztokholmie odbyła się tegoroczna Guldbaggegala którą poprowadził Shimy Shiavarani. Wielkim zwycięzcą gali był film „Syndabocken”, który zdobył aż siedem Guldbaggar na dziewięć możliwych. Guldbagge czyli Złoty Żuk to najbardziej prestiżowaCzytaj dalej
Rachityczny prostest przed ambasadą RP w Sztokholmie
Dzisiaj popołudniu, o godzinie 16-tej, odbyła się w Sztokholmie przed ambasadą RP „manifestacja solidarności i poparcia broniących wolność słowa w Polsce”. Jak informują nasi korespondenci, zgromadziła nie więcej niż 20 osób, które stały pod szyldemCzytaj dalej
SZWECJA NA WEEKEND: Torekov
W miejscu gdzie masyw półwyspu Bjärehalvön opada ku wodom Kattegatt i ginie na linii kamienistego brzegu, położone jest osiedle Torekov. Od dawien dawna znane jako wioska rybacka, a nawet jako port małych statków żeglarskich. DziśCzytaj dalej
Król na dobre i na złe
Szwedzkie prawo wymaga, aby wszyscy obywatele posiadali imię i nazwisko. Jest jednak jeden wyjątek. Głowa państwa szwedzkiego, król Carl Gustaf Bernadotte, w rejestrze ludności nie ma formalnego nazwiska. W polu nazwiska znajduje się tylko… gwiazdka.Czytaj dalej
Gustaw Armfelt: dyplomata szwedzki, żarliwy katolik, przyjaciel Polski
”Był wybitną postacią, związaną z Polską i problematyką katolicką, postacią obok której nie można było przejść obojętnie” – pisał Bożysław Kurowski w artykule ”Polonia szwedzka w kościele katolickim” (Studia Polonijne, Lublin 1984). Dyplomata szwedzki, GustawCzytaj dalej
Niezwykła historia kopalni Kleva
Co znajduje się na dnie głębokiego szybu w Kleva Gruva (Kopalni Kleva)? Na razie nie udało się tego sprawdzić, bo szyb głębokości 55 metrów, zalany jest wodą tworząc na powierzchni sporej wielkości jezioro. Do tejCzytaj dalej
W Szwecji o przedwyborczej sytuacji w Polsce
W ubiegłym tygodniu w Utrikespolitiska Institutet w Sztokholmie odbyła się debata poświęcona przedwyborczej sytuacji politycznej w Polsce z udziałem szefa UI Nicholasa Aylotta, docenta nauk politycznych na uniwersytecie w Högskolan Väst Trollhättan, Katarzyny Jezierskiej, dziennikarzaCzytaj dalej
Wybory za granicą: Czy zdążą policzyć?
Tego chyba nikt się nie spodziewał. Do głosowania w zagranicznych komisjach wyborczych zapisało się 600 tys. Polaków. Tylko w pięciu komisjach wyborczych w Szwecji na listy wyborcze zapisało się ponad 14 tysięcy osób. To rekord,Czytaj dalej
WYBORY ’23: Rekordowe zainteresowanie wyborami wśród Polonii szwedzkiej
10.777* osób zapisało się do tej pory na listy wyborczy w 5 komisjach wyborczych na terenie Szwecji. To nowy rekord, w 2019 roku w wyborach głosowało ok. 6500 osób. A więc wszystko zgodnie z oczekiwaniami.Czytaj dalej
Mommapriset dla Wołodarskiego
Lauretaem tegorocznej nagrody Mommapriset został redaktor naczelny Dagens Nyheter, Peter Wołodarski. Od 2015 roku nagroda przyznawana jest przez Związek Wydawców osobie, która wykazuje się odpowiedzialnością dziennikarską, zapewnia swobodną wymianę opinii i zapewnia kompleksową informację. JestCzytaj dalej
Zmarła Krystyna Gronowska Lundström
W wieku 83 lat zmarła w Sztokholmie Krystyna Gronowska Lundström, znana działaczka organizacji emigracyjnych. Urodziła się 1 stycznia 1940 roku w Krzemieńcu (Wołyń). Zmarła 23 września 2022 roku w Sztokholmie. Nauczycielka, działaczka harcerska. Początkowo studiowałaCzytaj dalej
WYBORY ’23: Coraz większe zainteresowanie wyborami wśród Polaków za granicą
System wpisywania się na listy wyborcze dla Polaków zamieszkałych bądź przebywających za granicą działa już dwa tygodnie. Rejestracji można dokonać na stronie https://ewybory.msz.gov.pl W 5 komisjach wyborczych na terenie Szwecji wpisało się łącznie do tejCzytaj dalej
